You have already activated torquebox...

Working with TorqueBox this afternoon I got the following error just after creating a new application :

You have already activated torquebox-core 2.1.2, but your Gemfile requires torquebox-core 2.0.3.redhat.1. Using bundle exec may solve this.

A quick check inside my .rvm/gems/jruby-1.6.7.2@appname/ folder showed that I had two versions of torquebox installed :

I deleted the incorrect version, 2.1.1.  Everything was fine.